Sizinle aynı dili konuşmayan kişilerin Facebook gönderilerinizi okumasını kolaylaştırın. Düşündüğünden daha kolay.
Sosyal medya, insanların birbirleriyle iletişim kurma biçiminde devrim yarattı. Facebook, güncellemeleri, fotoğrafları, makaraları ve daha fazlasını paylaşmak için her gün milyonlarca insanın bir araya geldiği bir sosyal ağ sitesidir.
Facebook özellikle genç yetişkinler arasında popülerdir ve işletmeler bunu müşterilerine ulaşmak için bir tanıtım aracı olarak kullanır. Sayfalar, moda, alışveriş, seyahat ve yemek gibi belirli konularla ilgilenen yabancı kitleleri hedeflemek için Facebook'ta dile özgü içerik yayınlayabilir.
Facebook'ta birden çok dilde nasıl gönderi paylaşabileceğinize bir göz atalım.
Neden Birden Çok Dilde Yayınlamalısınız?
Bu seçeneği çok faydalı bulacak birçok insan var. Çok dilli Facebook gönderileri için ilk ve en bariz kullanım durumu, dünyanın her yerinde müşterileri ve ortakları olan işletmelerdir; bu tür şirketler, gönderilerini her gün birçok dilin anadili olarak gördüklerini bilen türden şirketlerdir.
Çeviri için Facebook'a güvenmek veya daha kötüsü, hiç çeviri yapmamak yerine, bu şirketler artık aynı gönderiye birden fazla dil ekleyebiliyor.
Birçok uluslararası şirket aynı zamanda farklı dillerde iletişim kuran birkaç Facebook sayfası işletiyor; bu, potansiyel olarak bu şirketlerin Facebook varlıklarının en azından bazılarını birleştirmesine yardımcı olabilir ve sosyal medya pazarlama kampanyalarının yönetimini çok daha basit hale getirebilir.
Ancak bundan fayda sağlayacak olan sadece bu devasa çokuluslu şirketler değil. Doğru ve etkili iletişim, başarılı bir Facebook varlığı oluşturmak için çok önemlidir ve garip Facebook çevirileri konusunda endişelenmek zorunda kalmamak, dünya çapında birçok şirkete yardımcı olacaktır.
Bireyler de bu yeni olanaktan yararlanabilir; ilk dillerinden farklı bir dilin konuşulduğu ülkelerde yaşayan gurbetçiler, hangi dili konuşurlarsa konuşsunlar tüm bağlantıları ile daha iyi iletişim kurabilecekler. Ne yazık ki, çok dilli gönderiler seçeneğine yalnızca hesap ayarlarından erişilebilir.
İndir: Android için Facebook | iOS | İnternet (Ücretsiz)
Gönderi Düzenleyiciyi Kullanarak Facebook'ta Çok Dilli Gönderiler Nasıl Yapılır?
Facebook'ta birden çok dilde gönderi yayınlamaya başlamak için önce hesap ayarlarınızda çok dilli gönderileri etkinleştirmeniz gerekir. Bunu nasıl yapacağınız aşağıda açıklanmıştır:
- Facebook sayfanızda Ayarlar > Hesap ayarları > Genel'e gidin.
- Dil ve Bölge > Çok dilli gönderiler'e dokunun .
- Düzenle'ye tıklayın ve özelliği etkinleştirmek için Açık'ı seçin .
- Değişiklikleri Kaydet'e dokunun . Hepsi bu kadar!
Gönderi oluşturucuyu kullanarak bir Facebook gönderisini farklı bir dilde yazmayı seçebilirsiniz. Ancak, bu seçenek yalnızca mobil sürümde görülebilir. Mevcut seçeneklerden istediğiniz dili seçebilirsiniz. Söz konusu dilde çeviri yapmaya veya doğrudan göndermeye başlamak için alfabe simgesine dokunun .
Bu kişilerle iletişim kurmak için Facebook'un yerleşik çeviri özelliğine güvenebilirsiniz, ancak herhangi bir çevrimiçi çeviri hizmetinde olduğu gibi her zaman harika sonuçlar alamayacaksınız.
Sayfanızdan Birden Çok Dilde Facebook Gönderisi Nasıl Oluşturulur?
Bir Facebook Sayfanız varsa, platformun yerleşik yayınlama araçlarını kullanarak hedef kitlenize birden çok dilde gönderi gönderebilirsiniz. Ancak gönderi paylaştığınız Sayfanın yöneticisi olmanız gerekir.
Meta'ya geçişini yayınlayan Facebook, işlevselliğinde pek çok değişiklik yaptı. Global Sayfalar özelliğinden yararlanarak hedef kitleniz için farklı dillerde yeni Pazar Sayfaları oluşturabilirsiniz. Ancak, özelliğin şu anda belirli coğrafyalarla sınırlı olduğunu unutmayın.
Artık ayarlarda çok dilli gönderiyi etkinleştirdiğinize göre, Sayfanın gönderi oluşturma aracında yeni bir seçenek göreceksiniz. Özelliğe nasıl erişeceğiniz aşağıda açıklanmıştır:
- Facebook profilinizde gönderi paylaşmak istediğiniz Sayfayı seçin. Sayfa profilinize geçin.
- Meta Business Suite'i seçin . Soldaki menüde Tüm araçlar öğesini seçin .
- Bu, bölgenize bağlı olarak kullanabileceğiniz daha geniş bir pazarlama ve iş araçları yelpazesini getirecektir.
- Reklam Yöneticisi 'ni seçmeniz gerekecek . Sayfanızın Business Manager paneli görünecektir.
Başka bir alt menüyü getirmek için sol menüdeki üç satırlı menü paneline basın. Müşterilerle etkileşime geçin bölümünün altındaki Sayfa gönderilerine gidin .
- Şu ana kadar yayınlanan gönderilerin geçmişini alacaksınız. Uygun sayfayı seçtiğinizden emin olun veya seçeneği açılır menüden değiştirebilirsiniz.
- Gönderi oluştur'a dokunun. Başka bir dilde yazma seçeneklerini göreceksiniz .
Üçüncü bir dil eklemek ister misiniz? Gönderiyi başka bir dilde yaz'ı tekrar tıklayın . Bunu birçok dil için yapabilirsiniz (bir sınır bulamadım; belki de yoktur).
Artık birisi gönderinizi gördüğünde, ona bir açılır menü seçme ve gönderiyi kullanıma sunduğunuz herhangi bir dilde görüntüleme seçeneği sunulacak.
Telefonunuzdaki Çok Dilli Klavyeyi Kullanarak Facebook'ta Nasıl Gönderi Yapılır?
Bu her zaman yararlı bir geçici çözümdür. Mesajınızı farklı dillerde yazmak için her zaman telefonunuzun yerleşik çok dilli klavyesini veya GBoard'ı veya diğer Android klavye uygulamalarını kullanabilirsiniz. Bunu bir Samsung Galaxy cihazında kullandık. Özelliğe nasıl erişeceğiniz aşağıda açıklanmıştır:
- Masaüstü cihazınızda Facebook'u açın ve gönderi oluşturucuya gidin.
- Bir giriş panelinin açıldığını göreceksiniz—emoji, metin, çok dilli klavye ve diğer seçenekler.
- Seçtiğiniz giriş ve çıkış dilini girin ve kelimelerinizi veya tümceciklerinizi metin kutusuna yazın.
- Çevrilen metin, yazı düzenleyicide görünecektir. Gönderinizi tamamlayın, resimlerinizi ekleyin ve Kaydet'i tıklayın .
Sosyal Medya Varlığınızı Basitleştirme
Tek bir güncellemeyi birden fazla dilde yayınlama seçeneği, dünya çapında birçok şirketin ve bireyin sosyal medya süreçlerini basitleştirmesine ve daha etkili hale getirmesine yardımcı olacaktır. Ne kadar çok kişiyle iletişim kurabilirseniz o kadar iyi! Ve birisinin ana dilini kullanmak kesinlikle size biraz takdir kazandıracaktır.
Elbette, iyi çeviriler kullandığınızdan emin olmanız gerekir; çevrimiçi bir çeviri hizmetine (hatta Google Translate'e) güvenmeyin. Bu özellikten yararlandığınızdan emin olmak için anadili veya anadile yakın bir kişinin çevirilerinizde size yardımcı olduğundan emin olun veya bunu sizin yerinize yapacak bir serbest çevirmen bulun.
